お知らせ｜社会福祉法人 翠昂会｜千葉県四街道市｜障害者支援施設・相談支援・グループホーム

利用者への嗜好調査の結果、「出前でハンバーガーが食べたい」という意見をたくさんいただき、３月２４日お昼にマクドナルドを注文して皆さんに召し上がっていただきました。

たくさんある昼マックメニューから食べたい物を選んでいた事もあり、皆さんハンバーガーをほおばり、ポテトやナゲット、ジュースを片手に笑顔があふれ、最後にデザートとしてアップルパイを食べ、気分もお腹も満足のいく昼食となりました。

今後も利用者の笑顔が多く見られる企画を考え実施していきたいと思います。
最後に、今回の企画においてピクシーフォレスト利用者を支援する会からのご支援をいただきました。
利用者・職員共に楽しい思い出になりました。ありがとうございました。

新型コロナウィルス感染症における感染症対策にご協力をいただきありがとうございます。

障害者支援施設ピクシーフォレストにおいて新型コロナウィルス罹患者が発生しており、面会を制限しておりましたが3/23より通常の日課に戻り、面会につきましても3/28より再開いたします。

ご利用者様やご家族、地域の皆さま、関係各所の皆さまには多大なご心配とご不便をおかけしました。

引き続き感染症対策に努めてまいります。

翠昂会では、韓国の慶州ナザレ園を訪問し、車椅子等の寄贈を行っています。
今年も3/13～/16で行ってきました。

慶州ナザレ園は、1945年の終戦後、朝鮮半島残留・渡航した日本人女性（在韓日本人妻）の方が生活をされている福祉施設です。

毎年、訪問をすると利用者の方が笑顔で迎え入れてくれ、日本の文化を一緒に共有する時間がとても貴重な機会となりました。
利用者の方もお亡くなりになられましたので、今年で支援を一旦、終了とさせていただきます。

いつも宋理事長のお話から多くのことを学ばせていただきました。
ありがとうございました。
宋理事長におかれましては、どうぞお身体を大切にしてください。

新型コロナウィルス感染症における感染症対策にご協力をいただきありがとうございます。

現在、障害者支援施設ピクシーフォレストにおいて新型コロナウィルス罹患者が発生致しました。
つきましては当面の間、面会を制限させていただきます。
ご利用者様やご家族、地域の皆さま、関係各所の皆さまには多大なご心配とご不便をおかけいたしますが、感染判明後は全館の消毒の徹底を実施し感染拡大予防に努めております。
制限の解除等につきましては、改めてご連絡させていただきますので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

新型コロナウィルス感染症における感染症対策にご協力をいただきありがとうございます。

障害者支援施設永幸苑において新型コロナウィルス罹患者が発生しており、面会を制限しておりましたが本日より通常の日課に戻り、面会につきましても3/16より再開いたします。

ご利用者様やご家族、地域の皆さま、関係各所の皆さまには多大なご心配とご不便をおかけしました。

引き続き感染症対策に努めてまいります。

新型コロナウィルス感染症における感染症対策にご協力をいただきありがとうございます。

現在、障害者支援施設永幸苑において新型コロナウィルス罹患者が発生致しました。
つきましては当面の間、面会を制限させていただきます。
ご利用者様やご家族、地域の皆さま、関係各所の皆さまには多大なご心配とご不便をおかけいたしますが、感染判明後は全館の消毒の徹底を実施し感染拡大予防に努めております。
制限の解除等につきましては、改めてご連絡させていただきますので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

当法人の障害者支援施設永幸苑・ピクシーフォレストでは短期入所サービスを行っています。
短期入所サービスは、急な受け入れや将来的に施設入所を検討されている方など様々なニーズに合わせて対応していますので施設見学をいただきながら対応させていただきます。
個別のニーズに合わせて対応しておりますので、お問い合わせは各施設の「短期入所担当者」までお願いいたします。

定員　永幸苑・・・４名
　　　ピクシーフォレスト・・・６名

イトーヨーカドー労働組合四街道支部様が来苑されました。
職員の皆様の一時金から善意で募金された中よりご寄付いただきました。
ありがとうございました。

令和６年１２月１日より、当法人の後援会会長が変更となりました。
今後ともご指導ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。

ピクシーフォレスト設置の防災トイレご見学で来苑されました。
その際の様子を公開いたします。
設置に至るまでの経緯や防災トイレの構造についてなどのご説明をさせていただきました。

今回の契約が締結されるまでは、協定上の福祉避難所として契約締結しておりましたが、この度、正式に指定福祉避難所として契約を締結いたしました。
今後は市、相談支援事業所や各事業所で訓練（シミュレーション）を行ないながら、災害時に福祉避難所としての機能を担えるように努力していきます。

新型コロナウィルス感染症における感染症対策にご協力をいただきありがとうございます。

障害者支援施設ピクシーフォレストにおいて新型コロナウィルス罹患者が発生しており、面会を制限しておりましたが現在は通常の日課に戻り、面会につきましても再開をしております。

ご利用者様やご家族、地域の皆さま、関係各所の皆さまには多大なご心配とご不便をおかけしました。

ご連絡が遅くなり大変申し訳ございませんでした。
引き続き感染症対策に努めてまいります。

新型コロナウィルス感染症における感染症対策にご協力をいただきありがとうございます。

現在、障害者支援施設ピクシーフォレストにおいて新型コロナウィルス罹患者が発生致しました。
つきましては9/16まで、面会を制限させていただきます。
ご利用者様やご家族、地域の皆さま、関係各所の皆さまには多大なご心配とご不便をおかけいたします。
現在は、全館の消毒を実施し感染拡大はしておりませんので引き続き予防に努めてまいります。

9/17より面会再会予定ですので何かございましたら施設へご連絡いただきますようお願い申し上げます。

新型コロナウィルス感染症における感染症対策にご協力をいただきありがとうございます。

障害者支援施設永幸苑において新型コロナウィルス罹患者が発生しており、面会を制限しておりましたが現在は通常の日課に戻り、面会につきましても再開をしております。

ご利用者様やご家族、地域の皆さま、関係各所の皆さまには多大なご心配とご不便をおかけしました。

ご連絡が遅くなり大変申し訳ございませんでした。
引き続き感染症対策に努めてまいります。

新型コロナウィルス感染症における感染症対策にご協力をいただきありがとうございます。

現在、障害者支援施設永幸苑において新型コロナウィルス罹患者が発生致しました。
つきましては当面の間、面会を制限させていただきます。
ご利用者様やご家族、地域の皆さま、関係各所の皆さまには多大なご心配とご不便をおかけいたしますが、感染判明後は全館の消毒の徹底を実施し感染拡大予防に努めております。
制限の解除等につきましては、改めてご連絡させていただきますので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

新型コロナウィルス感染症における感染症対策にご協力をいただきありがとうございます。

障害者支援施設ピクシーフォレストにおいて新型コロナウィルス罹患者が発生しておりましたが無事に終息いたしました。
ご利用者の皆さまも症状は回復され、元気に過ごされています。

終息に伴い、面会・外泊・外出等を再開させていただきます。

この度は、ご利用者様やご家族、地域の皆さま、関係各所の皆さまには多大なご心配とご不便をおかけいたしました。
今後も感染症対策には努めてまいります。

新型コロナウィルス感染症における感染症対策にご協力をいただきありがとうございます。

現在、障害者支援施設ピクシーフォレストにおいて新型コロナウィルス罹患者が発生致しました。
つきましては当面の間、障害者支援施設ピクシーフォレストにおいて、面会を制限させていただきます。
ご利用者様やご家族、地域の皆さま、関係各所の皆さまには多大なご心配とご不便をおかけいたしますが、感染判明後は全館の消毒の徹底、ゾーニング等を実施し感染拡大予防に努めております。
制限の解除等につきましては、改めてご連絡させていただきますので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

令和６年５月２７日より、下記通知の通り修繕工事を行います。
何卒、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

新型コロナウィルス感染症における感染症対策にご協力をいただきありがとうございます。

障害者支援施設ピクシーフォレストにおいて新型コロナウィルス罹患者が発生しておりましたが無事に終息いたしました。
ご利用者の皆さまも症状は回復され、元気に過ごされています。

終息に伴い、面会・外泊・外出等を再開させていただきます。

この度は、ご利用者様やご家族、地域の皆さま、関係各所の皆さまには多大なご心配とご不便をおかけいたしました。
今後も感染症対策には努めてまいります。

新型コロナウィルス感染症における感染症対策にご協力をいただきありがとうございます。

障害者支援施設永幸苑において新型コロナウィルス罹患者が発生しておりましたが無事に終息いたしました。
終息に伴い、令和６年４月１６日より面会を再開させていただきます。

この度は、ご利用者様やご家族、地域の皆さま、関係各所の皆さまには多大なご心配とご不便をおかけいたしました。
今後も感染症対策には努めてまいります。

新型コロナウィルス感染症における感染症対策にご協力をいただきありがとうございます。

現在、障害者支援施設ピクシーフォレストにおいて新型コロナウィルス罹患者が発生致しました。
つきましては当面の間、障害者支援施設ピクシーフォレストにおいて、面会を制限させていただきます。
ご利用者様やご家族、地域の皆さま、関係各所の皆さまには多大なご心配とご不便をおかけいたしますが、感染判明後は全館の消毒の徹底、ゾーニング等を実施し感染拡大予防に努めております。
制限の解除等につきましては、改めてご連絡させていただきますので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

新型コロナウィルス感染症における感染症対策にご協力をいただきありがとうございます。

現在、障害者支援施設永幸苑において新型コロナウィルス罹患者が発生致しました。つきましては当面の間、障害者支援施設永幸苑において、面会を制限させていただきます。
ご利用者様やご家族、地域の皆さま、関係各所の皆さまには多大なご心配とご不便をおかけいたしますが、感染判明後は全館の消毒の徹底、ゾーニング等を実施し感染拡大予防に努めております。

面会等の正式な再開日程につきましては、改めてご連絡させていただきますので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

令和６年５月１日より、下記通知の通り変更となります。
何卒、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

本年もよろしくお願いいたします。
新型コロナウィルス感染症における感染症対策にご協力をいただきありがとうございます。
この度、面会について制限を解除しております。
引き続き感染症が流行しておりますので体調確認の上、お越しください。
何かご不明な点がございましたら各事業所までお問い合わせ下さい。

新型コロナウィルス感染症における感染症対策にご協力をいただきありがとうございます。
この度、外泊について制限を解除し、日数関係なく入ることを可能といたします。
引き続き感染症が流行しておりますので外泊時の体調確認をお願いいたします。
何かご不明な点がございましたら各事業所までお問い合わせ下さい。

ホームページのリニューアルに合わせて、インスタグラムも開設しています。
ホームページには載っていない色々な情報が盛りだくさんです。
是非　ご覧下さい！！！

https://www.instagram.com/suikoukai_821/?utm_source=qr

第29回法人合同納涼会を4年ぶりに開催することになりました。コロナウィルスの脅威により利用者、ご家族にはご理解、ご協力をお願いする場面が多々ありました。そんな期間を経て今年の納涼会のテーマは「再会」です。利用者、ご家族それぞれの再会がよりよい思い出になるよう開催へ向け実行委員を中心に準備に取り組んでいます。
まだまだ感染状況が落ち着ない状況もあり、当日の参加人数等ご協力いただく部分があるかとは思いますが、ご理解、ご協力をお願い致します。

翠昂会では、千葉県よりコロナウィルス感染拡大防止、安全衛生維持の観点より職員を対象とした定期的な（週２回）抗原検査（コロナウィルス対象）を実施しています。
日々の定期的な換気や消毒、手洗い、うがい等の感染予防策の継続的な実施に加え、定期的な抗原検査を実施することで感染予防及び感染拡大に努めています。
今後も利用者の安心で安全な生活支援が提供できるよう、コロナウィルスの感染予防、感染拡大に努めてまいります。

新型コロナウィルス感染症が令和５年５月８日より、感染症法上の位置づけ変更に伴い、当法人におきましても対応方法を見直しがされることとなりました。
各施設にて対応方法等若干の変更点がございますので、ご利用されている施設案内文のご確認をお願い致します。

現在、新型コロナウィルスは「新型インフルエンザ等感染症」と同様の感染症法上の２類にされていますが、今春より５類への見直しが検討されています。
見直しが検討されていることを受け、５類への分類が正式決定後にリアル面会を再開できるよう現在検討及び準備をしております。
再開に関するルールや正式な日程につきましては詳細が決まり次第ご連絡致します。
もうしばらくお時間をいただきますが、ご理解、ご協力をお願い致します。

現在、県からの指針を受け職員を対象とした抗原定性検査週２回を実施しております。
年末のクラスター発生後、手洗い、うがい、手指等の消毒や定時の換気を徹底することで再発もなく過ごすことが出来ています。
また、定期的な抗原定性検査を実施することで、無症状者からの感染等も予防につながっています。
今後、定期的な抗原定性検査は終了となる予定ですが現在実施している感染予防を今後も継続して取り組み感染予防に努めて参ります。

昨年末は新型コロナウィルスによるクラスターが発生し、両施設のご利用者様やご家族、地域の皆さま、関係各所の皆さまには多大なご心配とご不便をおかけいたしました。

両施設のクラスターの発生状況につきましてご報告させていただきます。

永幸苑：１/８をもって終息　　ピクシーフォレスト：１/６をもって終息
両施設とも１/１０より通常日課に戻り、永幸苑の通所事業につきましても同日より再開となっております。

この度は関係各所からのご支援により無事に終息を迎えることができました。
多大なるご心配をおかけし大変申し訳ございませんでした。
ここにお礼を申し上げると共に今後も感染対策を徹底してまいります。

取り急ぎのご報告となります。

ご利用者様やご家族、地域の皆さま、関係各所の皆さまには多大なご心配とご不便をおかけしておりますが、現在、障害者支援施設永幸苑及び障害者支援施設ピクシーフォレストにおいて新型コロナウィルスによるクラスターが発生しております。
感染判明後は保健所指導のもと、全館の消毒の徹底、ゾーニング等を実施し感染拡大予防に努め、本日ピクシーフォレスト男性棟は療養期間を終え年内の終息を目指し対応中です。なお女性棟につきましても年内に終息できるよう対応中です。
また、永幸苑につきましても同様に保健所指導のもと、全館の消毒の徹底、ゾーニング等を実施し感染拡大予防に努め、年明けには終息できるよう対応中です。また、休止しております永幸苑の通所事業につきましても1月10日からの再開へ向け準備対応中となり、正式な再開日程等につきましては改めてご連絡させていただきます。

詳細につきましては、後日改めて発信させていただきたいと思いますので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

翠昂会ホームページをリニューアルしました。これからも宜しくお願い致します。

千葉ロータリークラブが行っている「フードドライブ」の取り組みに賛同し、家庭で眠っている食料品を職員から募り、フードバンク千葉に寄付し食品のフードロスや困窮者への支援に貢献しています。
法人では2019年からこの活動に参加しています。

新千葉ロータリークラブ様が取り組んでいる「コロナ禍における外国人留学生への支援と絆パート2」事業において、製菓班の焼菓子に、手工芸班のメッセージカードを添えて納品しました。
多くの留学生の皆様に喜んでいただければと思います。